Tentando conseguir um presente de despedida para o Sr. Dante.
Šta onda radiš? - Obezbeðujem poklon za odlazak za g-dina Dantea.
Não vai me dar um beijo de despedida?
Zar me neceš poljubiti za zbogom?
Mas antes de o iate do xeque afundar... nos escreveram um lindo bilhete de despedida... que foi achado dentro de uma garrafa de champanhe.
Ali, kada je šeikova jahta potonula, uspeli su da napišu nalepše pismo za zbogom, koju su našli u boci od šampanjca kako pluta meðu ostacima.
Os funcionários que viram primeiro... não encontraram nenhuma nota de despedida ou de suicídio.
Policajci koji su prvi provjeravali... nisu našli nikakvu oproštajnu ili samoubilaèku poruku.
Fico triste só em pensar que meu 1º buquê é um buquê de despedida!
Мој први букет опроштајног цвећа, о, како тужно...
Devia dar um beijo de despedida na sua namoradinha.
Најбоље да се опростиш са својом девојком.
Tenho que ver meu pai hoje à noite... e tem esse pessoal, eles estão fazendo um tipo de... festa de despedida, entende?
Sanjao sam svog oca prošle noæi. Svakakvi ljudi su prolazili tamo... Da napravimo jednu zabavu?
Junge, quero lhe dar um casaco como presente de despedida.
Госпођо Јунге, желим да Вам за растанак поклоним ову бунду.
É o meu presente de despedida.
Ovo ti je moj poslednji poklon.
As garotas que se vão cedo devem marcar cartão com o dedo e pegar um recibo de despedida.
"Свака девојка која даје отказ" "мора да провери својим прстом" "да би добила ћао-ћао признаницу."
E aqui está meu recibo de despedida.
А ево је и ћао-ћао признаница за мене.
Ou tem alguém obviamente pensou que você faria, e eu sou uma otária para festa de despedida de solteiro.
Meðutim, neko je oèigledno smatrao da spadaš ovde. A ja skroz ludujem za stidljivim momcima.
É a festa de despedida de solteira da minha prima de 22 anos.
To je žurka moje 22-godišnje roðake.
Há rumores que essa será sua aparição de despedida, com o anúncio de sua retirada do combate ao crime.
Kruže glasine da æe ovo biti njegovo oproštajno pojavljivanje, da æe se povuæi iz borbe protiv zloèina.
Posso te dar um abraço de despedida?
Pa, mogu li te zagrliti za zbogom?
Sozinho naquela casa funerária, sem nehum parente para segurar a mão dele sem entes queridos para os beijos de despedida.
Sam u onoj kuæi mrtvih, bez porodice da mu drži ruku, bez voljenih da se oproste poljupcem od njega.
Gostaria de agradecer a todos por virem a... À festa de despedida da Hannah Banana...
Хоћу да захвалим свима што сте дошли на Хана Банана опроштајну забаву.
Se eu bater as botas, essa seria minha transa de despedida, não?
Ne, samo... nisam mislio da æu... Nisam mislio da æu da ateriram i da æe to biti moja labudova pesma, razumete?
É um presente de despedida por um serviço longo e fiel?
Poklon za rastanak za dugu i lojalnu službu?
Achei que seria um bom presente de despedida.
Mislio sam da bi to bio dobar poklon za zbogom.
Dou um beijo de despedida nela por você.
Daæu joj oproštajni poljubac od tebe.
Pensou que ia deixá-lo partir sem um beijo de despedida?
Мислио си да ћу да те пустим да одеш без опроштајног пољупца?
Na festa de despedida, quis que ela soubesse da noite no túnel.
Na njenoj žurci za odlazak hteo sam da zna o onoj noæi kada smo prišli kroz tunel.
Mas, como você ainda deve interpretar o papel de refém, considere isso um presente de despedida.
S obzirom da si dobra u situacijama izbavljanja taoca, smatraj ovo kao oproštajni poklon.
Um camarote para a apresentação de despedida custa 500 libras.
Loža za oproštajnu izvedbu košta £500.
Preciso vir aqui mais vezes, sexo de despedida é ótimo.
Moraæu èešæe da navraæam. Ovaj seks za raskid je vreo.
Considere a mordida um presente de despedida para os dois.
Neka taj ujed bude moj oproštajni poklon za vas.
Fiz minha festa de despedida de solteiro no Mirage em Las Vegas.
NAPRAVIO SAM MOMACKO VECE U MIRAZU, U LAS VEGASU.
Claro após a festa de despedida, o Duque precisou de algumas injeções de penicilina, para que pudéssemos consumar o casamento em segurança.
NARAVNO, POSLE MOMACKE VECERI, JA... VOJVODA, TREBAO SAM NEKOLIKO INJEKCIJA PENICILINA, KAKO BIH MOGAO
Minha mãe deu isto ao meu pai como um presente de despedida.
Мајка ми је дала, то је поклон мом оцу за растанак.
Posso lhe dar um beijo de despedida?
Mogu li da te poljubim za zbogom?
Pense como um presente de despedida.
Gledaj na to kao na poklon za tvoju majku
São só mais alguns dias até a festa de despedida.
Samo na nekoliko dana do oproštajne zabave.
Um presente de despedida, do Rei.
To je oproštajni poklon od kralja.
Estava escrevendo uma carta de despedida pra Natalie.
Bukvalno sam pisao oproštajno pismo Natali.
Quem precisa de despedida de solteira com você por perto?
Ko treba devojaèko, kad imam tebe?
Sem beijo de despedida para o papai?
Nema poljupca i pa-pa za tatu?
E como presente de despedida aos nossos convidados de honra...
A kao mali simbol pažnje prema našim poèasnim gostima...
Considere isso um presente de despedida.
Neka ti to bude moj poklon za rastanak.
E como pensamento final de despedida, em favor dos futuros arqueólogos, gostaria de pedir-lhes que pensem duas vezes antes de ir pra casa e escovar os dentes.
Kao poslednja misao pre rastanka, u ime budućih arheologa, zamolila bih vas da dvaput razmilsite pre nego što odete kući i operete zube.
5.3541119098663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta onda radiš? - Obezbeðujem poklon za odlazak za g-dina Dantea. 